Type make aieviz to visualize the output of the simulation in vitis_analyzer.
Selecting Trace on the navigation bar shows the simulation trace. Here you can see kernel activity, the DMA transfer activity, locks for the ping-pong buffers, and so on.
When you are done examining the design, click File -> Close Window.