If you have connected Bus Pirate USB (UART) to PC for the first time, or switched boards, you may need to wait a few minutes for the PC to recognize the new hardware. Then you can open the Power Advantage Tool.
C:\ZynqUS_Demos\2020.2_Demos\ZynqusPowerTool.exe