The PCB stackup is shown in This Figure.
Route the DAC and ADC closest to the package edge (on right above) on layer 2. Route the DACs and ADCs toward the middle of the package on layer 4. Clock signals (layer 6 in this sample stackup) can be routed on the DAC/ADC layer (layer 2 or 4 in this sample stackup) if space allows.