PCIe is a PS-GTR transceiver interface, and rules for PS-GTR transceiver connections can be found in PS-GTR Transceiver Interfaces.
Note: Refer to UltraScale Architecture Gen3 Integrated Block for PCI Express LogiCORE IP Product Guide (PG156) [Ref 14] for detailed information regarding lane assignments and other PCIe-specific information.