カードの設置

VCK5000 データセンター アクセラレーション開発キット ハードウェア インストール ガイド (UG1531)

Document ID
UG1531
Release Date
2023-07-19
Revision
1.1 日本語
重要: 電源投入ステート中に AUX 電源コネクタを取りはずさないでください (ホットプラグは不可)。

AMD VCK5000 カードの設置手順は、次のとおりです。詳細は、ご使用のコンピューターの資料を参照してください。

インストール中に問題が発生した場合は、トラブルシューティング を参照してください。

  1. ホスト コンピューターをシャットダウンし、電源コードをはずします。
  2. コンピューターがケースに入っている場合は、ケースを取りはずします。
  3. 必要に応じて、 PCIe® x16 スロットに対応する隣接した 2 つの PCIe スロット カバーを取りはずします。
  4. VCK5000 カードをマザーボードの PCIe x16 スロットに挿入します。
  5. 6 ピンおよび 8 ピン AUX 電源ケーブルを接続します。
    注記: カードを機能させるには、6 ピンおよび 8 ピン AUX PCIe 電源コネクタの両方を接続する必要があります。

    VCK5000 カードには、6 ピン レセプタクルおよび 8 ピン レセプタクル PCIe AUX 電源コネクタがあります。システムによって、追加の PCIe 補助電源ケーブルまたはアダプターが必要な場合があります。詳細は、ご使用のホストの資料を参照してください。

    1. アクティブ カード構成の場合は、ホスト電源 AUX ケーブルをカードからのケーブルに接続します。
    2. パッシブ カード構成の場合は、ホスト電源 AUX ケーブルを直接カードに接続します。
    重要: VCK5000 カードを AUX 電源コネクタだけで動作させることはできません。
    図 1. PCIe AUX 電源ケーブルをアクティブ冷却カードに接続

    図 2. PCIe AUX 電源ケーブルをパッシブ冷却カードに接続

    警告: VCK5000 カードには、ATX12V/EPS12V 電源との互換性はありません。CPU (ATX12V/EPS12V) 電源に無理やり接続しないでください。4 ピン ATX ケーブルを VCK5000 カードの 6 ピン/8 ピン PCIe コネクタに挿入しないでください。そうすると、VCK5000 カードが破損し、保証は無効になります。

    一部の電源では、このケーブルに PCIe Auxiliary Power または VGA というラベルが付いています。これらのコネクタは、ほかの電源タイプとはピンの互換性がありません。PCIe 補助電源以外の電源に無理やり接続しないでください。

  6. コンピューターのケースを取りはずしている場合は、取り付けます。
  7. 電源コードを接続してコンピューターに電源を投入します。
    注記: パッシブ冷却ボードには、カードに強制的に適切なエアフローを適切な方向から供給せずに電源を投入しないでください。そうすると、カードが損傷するおそれがあります。
  8. デバイスが正しく設置されたことを確認するには、ターミナルに次の Linux コマンドを入力します。
    $ sudo lspci -vd 10ee:

    カードが正しく設置され、オペレーティング システムで認識されると、次のようなメッセージが表示されます。

    次は、VCK5000 カードを設置した場合の出力例です。

    01:00.0 Memory controller: Xilinx Corporation Device 5048
            Subsystem: Xilinx Corporation Device 000e
            Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 16
            Memory at d0000000 (64-bit, prefetchable) [size=128M]
            Memory at d8000000 (64-bit, prefetchable) [size=128K]
            Capabilities: [40] Power Management version 3
            Capabilities: [48] MSI: Enable- Count=1/1 Maskable- 64bit+
            Capabilities: [60] MSI-X: Enable- Count=32 Masked-
            Capabilities: [70] Express Endpoint, MSI 00
            Capabilities: [100] Advanced Error Reporting
            Capabilities: [180] Alternative Routing-ID Interpretation (ARI)
            Capabilities: [1c0] #19
            Capabilities: [3a0] #25
            Capabilities: [600] Vendor Specific Information: ID=0020 Rev=0 Len=010 <?>
            Kernel driver in use: xclmgmt
            Kernel modules: xclmgmt
    
    01:00.1 Memory controller: Xilinx Corporation Device 5049
            Subsystem: Xilinx Corporation Device 000e
            Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 17
            Memory at d8020000 (64-bit, prefetchable) [size=64K]
            Memory at c0000000 (64-bit, prefetchable) [size=256M]
            Capabilities: [40] Power Management version 3                   
            Capabilities: [48] MSI: Enable- Count=1/1 Maskable- 64bit+                     
            Capabilities: [60] MSI-X: Enable- Count=32 Masked-                                         
            Capabilities: [70] Express Endpoint, MSI 00                                                          
            Capabilities: [100] Advanced Error Reporting                                                              
            Capabilities: [180] Alternative Routing-ID Interpretation (ARI)                                                
            Capabilities: [600] Vendor Specific Information: ID=0020 Rev=0 Len=010 <?>                                           
            Kernel driver in use: xocl                                                                                                
            Kernel modules: xocl
    注記: このカードが以前に設置されていた場合は、lspci 出力は lspci の実行 に示すようなものになります。